Geht viel einfacher ohne "grünen Stoff". Kamera nicht bewegen. Erst macht deine Figur vor dem Spiegel die eine Bewegung, bei der zweiten Aufnahme die andere. In der Postpro legst du die beiden Aufnahmen übereinander und maskierst so, dass man z.B. in der rechten Bildhälfte den Spiegel sieht (mit der einen Aufnahme) und af der linken Seite die zweite Aufnahme nur mit Person. Da sich die Kamera nicht bewegt hat, machst du praktisch aus zwei Hälften ein ganzes Vollbild, der Übergang ist nicht erkennbar, da es ja jeweils die selbe Perspektive war. Aufpassen musst du nur, dass Schatten nicht ins andere Bildsegment fallen. Gegebenfalls Farbe nachträglich noch anpassen.
Bei der Infinity-Folge IV (im Clip Bereich des Forums) siehst du diesen Effekt. Da ist die selbe Person zwei mal im Spiegel. Auch in Folge V wurde der selbe Effekt verwendet, um zwei mal den gleichen Schauspieler in ein Bild zu setzen.