Scheinbar hat dein Programm beim Umwandeln in PAL einfach die übrigen 5 Frames pro Sekunde weggelassen. Du kannst auch in NTSC rausrechnen und mit VirtualDub die Framerate auf 25 ändern, VirtualDub macht das glaube ich korrekt ohne Frames wegzulassen. Das Video wird dadurch aber minimal langsamer, die Soundspur muss also auch angepasst werden, damit es nicht asynchron wird.
An die Profis hier im Forum: heißt die Methode für das akkurate Umwandeln nicht Pulldown? Kenn mich damit nicht so aus und filme mit Absicht ausschließlich in PAL, um Probleme dieser Art zu vermeiden