Die Canon 600D bekommst du für etwa 400 bis 500€ gebraucht, ABER die liefert genau den selben unbrauchbaren Ton wie dein Handy und ohne Hilfsmittel verwackeln dir alle Aufnahmen. Zum Dreh mit einer DSLR gehört ein externer Rekorder (Zoom H2 oder vergleichbar, gebraucht wohl unter 100€) und ein Rig/Schulterstativ zur Stabilisierung (nochmals 50 bis 1000€, je nach Anspruch). Ausserdem kann ein Stativ ganz nützlich sein, finde ich aber nicht zwingend für den Anfang, da es den Film etwas statischer erscheinen lässt (ihr dreht ja eher Action).
Falls du keine Lust hast nach zu synchronisieren tuts auch das Rode VideoMic, welches du direkt an die DSLR anschliessen kannst.
Ich habe damals
meinen ersten Kurzfilm mit einem billigen Schulterstativ von Ebay, einer von einem Freund geliehenen Canon 550D und einem Zoom H2 gedreht und es wurde schon recht ordentlich für den ersten Film, wenn auch bei weitem nicht so gut, wie man sich dies vor seinem ersten Dreh vielleicht vorstellt
Mit einem Galaxy S3 kannst du am Tag und mit externem Audiorekorder halbwegs vernünftige Aufnahmen machen wenn du es ruhig hältst. Sobald es aber Nacht wird, du in Innenräumen drehst oder sonst schwierige Lichtbedingungen herrschen kannst du das vergessen, da siehst du nur noch Rauschen gepaart mit Bewegungsunschärfe und weiterer Unschärfe weil der Autofokus versagt
Schau doch mal ob jemand im Bekanntenkreis eine Canon 550D, 600D, 650D, 60D, 7D, 5D MkII oder MKIII, Nikon 5200, Nikon D7100, Panasonic GH2 oder GH3 o.ä. hat. Ich kenne etliche Leute mit solchen Cams, sollte also nicht schwer sein eine aufzutreiben.