Amateurfilm-Forum

Vielen Dank

Die Sprecher:

Paul R. Sieber als Cpt. Jonathan Archer
Meghan King Johnson als Cmdr. T'Pol
Rex Duis als Lt. Malcolm Reed


Im Juni wird es noch eine letzte Aufnahme für den Film geben, ich hoffe das es dann nicht mehr solange dauert bis der Film in der Englische Version zu sehen sein wird.

Leider verzögert sich das alles etwas, da gab es kleine Probleme! Sorry

So wieder was neues eine News vom Stephan Mittelstrass aus den SF BOARD


Gustavo Leao, Webmaster der Star Trek-Seite www.trekweb.com hat schon reges Interesse an Jürgen Kaisers erstem Filmprojekt gezeigt.

Kurz entschlossen hat er dann einen Interviewtermin mit Jürgen Kaiser, aka JK1980 vereinbart. Da Mr. Leao es aber aus Zeitgründen nicht geschafft hat, das Interview zu schreiben, bin ich kurzfristig eingesprungen.

Das Interview wurde heute ins Englische übersetzt und ziert heute als Titelstory TREKWEB.COM.

Einer der ambitioniertesten deutschen Fanfilme tritt nun also im englischsprachigen Raum hoffentlich seinen Siegeszug an.

- Für die einen oder anderen Tippfehler im englischen Interview möchte ich mich entschuldigen, das hab ich heute vor dem Mittagessen übersetzt -

Link: TrekWeb

Am Samstag 2 Mai um 16:00 Uhr in Hotel Maritim, Bonn
bei der Mainbridge hat „Der Zeitspiegel“ seinen großen Auftritt.

Dies ist wieder ein weiterer Schritt für den Erfolg und Würdigung des Filmes.

Ich möchte mich hiermit Bedanken das Dirk Bartholomä, uns die Möglichkeit gibt einem großen Publikum unseren Film zu Präsentieren.


Link: FedCon Programm Hotel

Am Samstag den 2 Mai ist es ja soweit, Star Trek ENTERPRISE "DER ZEITSPIEGEL" läuft bei der FadCon und ich bin Live dabei.


Hinweiß auf die Aufführung:

-Trek Zone(30.04.2009)

Ich sag nur Dominic Keating und Connor Trinneer kennen den Film jetzt auch.

Ich lad gerad einen Film über die Con hoch.

Bald gibt es mehr infos

Also die FedCon 2009 war richtig Geil und hat sehr viel Spaß gemacht.

Aber ich war ja auch nicht nur zum Spaß dort, denn ich hab Sabrina Heuer die neue Sprecherin für T´Pol dort getroffen (hatten einen schönen Tag zusammen) haben über das Projekt gesprochen usw.

Dann war der Stephan Mittelstrass auch da, das ist einer der mit am Drehbuch arbeitet.
Er hat dann im großen Saal Trinneer und Keating angesprochen wegen den Fanfilm und Sie waren beide sehr Interessiert.

Leider war es uns nicht erlaubt im großen Saal mit der Kamera zu drehen, aber ich habe die gesamten eindrücke von der Con in einen kleinen Film zusammen gefasst.

Viel Spaß dabei!


FedCon Film

Vielen Dank!!!

Alles was einen Anfang hat, hat auch ein Ende!

So könnte man die Odyssee der Englischesynchronisation am besten beschreiben.

Es ist soweit der Film ist fast fertig.

Nun gibt es auch einen Englischen Trailer der euch schon mal einen kleinen Vorgeschmack auf den Film geben soll.

Viel Spaß dabei!!!!


Trailer


Englischenmitteilung:

FOR IMMEDIATE RELEASE
26th June 2009
Bayern, Germany/Humberside, United Kingdom

Eine Jürgen Kaiser Produktions in association with Limited Faith Productions presents:

Star Trek: Enterprise – The New Generation
‘Crossroads’

It is with great pleasure, that we can announce an English Audio Adaptation of the German Fan Film, ‘Der Zeitspiegel’ by Jürgen Kaiser.

‘Der Zeitspiegel’ is a Stop Motion Animation Fan Film mixing action figures and CGI, similar in vain to ‘Robot Chicken’. Creating a story true to the Star Trek mythos.

The original German Version was released in 2008 at www.enterprise.fan-film.de

Teaming with the film’s original producer, Jürgen Kaiser, Peter Goundrill of Limited Faith Productions offered to help translate and produce an English Adaptation for international audiences

Synopsis

The NX-01 has been equipped with a new experimental warp drive. But when Captain Archer and the crew test the engine something unexpected happens. The crew are flung into unknown peril which could endanger not only the NX-01 but the entire universe as we know it.

Within a void between a myriad of universes lies a derelict Miranda-Class Vessel. Here Commander T`Pol is contacted by a familiar crew who hold the key to saving the NX-01 and the universe from a deadly foe known only as “The Red Empire”

Starring
Paul R. Sieber (Starship Farragut, Star Trek: Phase II/New Voyages)
as Captain Jonathan Archer

Meghan King Johnson (Star Trek: Phase II/New Voyages)
as Commander T’Pol

Ron Boyd (Star Trek: Phase II/New Voyages)
as Commander Charles ‘Trip’ Tucker III

Rex Duis
as Lt. Malcolm Reed

Joseph M. Wagner (Star Trek: Unity)
as Ensign Travis Mayweather

Also Starring
Ralph M. Miller
as Additional Voices

Special Guest Starring
Jeffery Quinn
Charles Root
Julienne Irons
and John Lim

The English Adaptation was translated from the original German by Stephan Mittelstraß, and adapted for an International English Audience by British Writer, Rex Duis.

The English Adaptation is produced and directed by Peter Goundrill.

Peter Goundrill states, “It is an absolute pleasure to be working on this project, Jürgen is a wonderfully talented animator and his work thrilled me when I first saw it. I could not turn down the opportunity to redub his work to English. Also to have gathered such an established cast from the fan film universe is absolutely thrilling. It is an honor and a pleasure to be working with such a cast and hopefully there are still some more surprises to come.”

Hallo Zusammen

Heute ist Weihnachten und mein Geschenk an euch ist die Englische Fassung vom Zeitspiegel!

Ich wünsche allen ein schönes Fest!



Hier geht es zum Download