... und habe den neusten h264 codec in der neusten Version installiert.
h264 ist ein Video Codec und hat erstmal nix mit deinem Sound Codec zu tun.
Die wichtigste Frage
die du dir eigentlich stellen solltest, ist, ob der DolbyDigital Codec überhaupt notwendig ist? DolbyDigital beinhaltet Mehrkanal (einfacher als 5.1 zu verstehen). Hast du deinen Film in 5.1 produziert? Oder reicht da vllt nicht doch einfach ein normales Stereo Format?
Lg
/R