Eine VHS in 4K digitalisieren? Das nenne ich mal Perlen vor die Säue werfen!
VHS hat 320x240 Pixel, 4K bzw. UHD 3840x2160 Pixel. Aber das wird hier nicht das Problem sein.
In iMovie kann man die fps scheinbar nicht selbst wählen (der Export bekommt die fps des Rohmaterials):
https://www.macuser.de/threads/imovie-fi…me-rate.845943/
Du könntest den finalen Export mal mit MediaInfo prüfen:
https://mediaarea.net/de/MediaInfo (gibt's für alle Plattformen)
Da sieht man die fps, die Bitrate usw. Am besten mal einen Screenshot hier hochladen, dann kann man sehen, wo evtl. Einstellungen sind, die auf dem TV Probleme machen könnten.