Ja, ist diesselbe LUT, genau.
Das Verfärbungsproblem könnte auch beim Drehen durch ungünstiges Licht oder falschen Weißabgleich entstanden sein? Mach einfach mal ein paar Testaufnahmen, dann siehst du besser was funktioniert und was nicht. Einfach dran bleiben.
Also ich bin ebenfalls ein Panasonic-User seit der GH4, hatte auch die GH5s und die FZ2000. Hab aber auch schon mit Sony gearbeitet, mit der FS700 und RX10.
Vorweg: Die FZ2000 & die Sony Kameras (A7III und die APS-C Kameras) können alle nur 8Bit. Auch extern nehmen sie nur 8Bit auf. Ein externer Recorder verbessert die Qualität bei denen nur so gering, dass es im Grading keinen Unterschied machen wird.
Die FZ2000 kann man zwar auf V-Log updaten, kostet aber 80€ und ist mies implementiert, da der Sensor mit 1 Zoll deutlich kleiner ist, und Farben "zerissen" werden. Habe viele grausliche Banding-Artefakte mit der Kamera bekommen.
Die Sonys haben ebenfalls diese Banding-Probleme in S-Log, darum sollte man diese in den Cine-Profilen besser nutzen. Auch unterscheiden sich die Sonys jeweils sehr stark in der Colour Science, bedeutet, dass du trotz der gleichen LUT noch viel dran schrauben musst, um die Cams anzugleichen. Die Panasonics haben zwar auch, je nach Cam, etwas andere Colour Science, sind aber sehr einfach anzupassen in V-Log.
Auch das Cine-D der X2000 ist nicht dasselbe der Fotocams, da der Sensor nochmal ein Stück kleiner ist.
Die GH5/s haben beide grandiose interne Modi. Wenn du nicht 4K/50p in 10Bit brauchst, brauchst du auch keinen externen Recorder. Und das hat nur Vorteile: Kleineres Setup, Mobil, weniger Akkus, Kabel ist kein Störfaktor, ect.. Wenn du es aber zum Monitoring und 4K/50p 10Bit brauchst kann ich die neueren Atomos Recorder empfehlen. Ninja Inferno und Ninja V sind beide super scharf, hell und haben ein super Interface.
Erwarte aber nicht zu viel. Ich nutze so gut wie nie externe Recorder, da die internen Modi genial sind. Und im Endprodukt sieht man das sowieso so gut wie nie. Vor allem, wenn das Endprodukt Youtube oder Facebook ist.
Wenn du 10Bit aus einer Sony willst, kannst du auf die neue A7S warten, die sollte dieses Jahr noch kommen. Alternativ die FS5, FS7, FS700 und Z-Camcorder können entweder intern oder extern 10Bit. Alle aktuellen Sony Fotocams können es weder intern noch extern. Also mach dir keine großen Hoffnungen mit den externen Recordern. :/
Danke für die Blumen, hört man gerne!