Wenn du auf den Einstellungen unten rechts im Player die Geschwindigkeit auf 0.25 einstellst, sieht man, dass es genau das ist, was du vermutet hast. Der Übergang besteht aus einem schnellen Push-Effekt mit Bewegungsunschärfe darüber.
Ich weiß nicht, wie es bei dir im Video aussieht und woran es hakt, vielleicht kannst du ja deinen Versuch mal hier posten.
Ich vermute aber, dass es daran liegen könnte, dass der Übergang in deinem Video zu lange dauert. So ein Übergang sollte wirklich flott von statten gehen, ansonsten sieht es aus wie in einer schlechten Powerpoint-Präsentation. Dadurch, dass in dieser Szene im LetsPlay soviel auf einmal in kurzer Zeit passiert, geht der Übergang sogar fast unter in der Flut von Bildinformationen.