Preset mit Expression automatisch übersetzen

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Amateurfilm-Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

SJ-Films

unregistriert

Montag, 17. September 2012, 19:10

Preset mit Expression automatisch übersetzen

Guten Tag zusammen,
ich habe mir ein kleines After Effects Preset runtergeladen welches leider aus vielen Expressions besteht.
Diese sind alle auf Englisch und deshalb nicht in der deutschen AE Version zu benutzen, da AE bei Expressions wie
"loopOut("cycle")" Fehler ausgibt. Weiß einer wie ich die Presets umwandeln kann ohne alle Expressions umschreiben zu müssen?
Das Projekt in der englischen Version von AE weiterzuführen ist mir zu kompliziert... Danke euch~

Zum Seitenanfang

SmaX

unregistriert

Dienstag, 18. September 2012, 18:44

Hey,

ich kann mir sehr schwer vorstellen, dass die Expressions im deutschen AE nicht funktionieren. Denn ich schreibe selbst alle Expressions auf Englisch, da es garkeine deutschen Expression Befehle gibt (nicht wie z. B. in Excel). Ist vielleicht ein Script Fehler drin, oder sind Befehle dabei, die vielleicht deine AE version noch nicht oder nicht mehr unterstützt?

SmaX

Zum Seitenanfang

Es hat bereits 1 Gast diesen Beitrag als hilfreich eingestuft.

SJ-Films

unregistriert

Mittwoch, 19. September 2012, 13:47

Hm, wenn ich drüber nachdenke hast du recht, ich tipp ja auch "wiggle" ins deutsche AE und nicht "wackeln" etc.
Das Plug-In klappt ohne Probleme wenn ich die AE Version auf Englisch benutzte, dann liegts bestimmt an den
auf deutsch übersetzten Effekten mit denen die Expressions verbunden sind, danke für den Denkanstoß!