Also Ivigorator kenne ich nicht, aber einzelne Zeichen im 3D Raum zu animieren ist recht simpel ab CS3. Einfach beim gewünschten Text bei Animate -> Animate per Character 3D (oder irgendwie so ähnlich, gerade nicht genau im Kopf) auswählen. Dann brauchst du noch einen Range Selector, um auszuwählen, auf welchen Bereich deine Transformationen sich auswirken.
Habe heute morgen auf der Arbeit noch ein Preset programmiert, wo all diese Sachen auch Verwendung fanden. Ich werde das morgen Abend mal online stellen, dann kannst du auch da sehen wie das gemacht hast, vielleicht hilft dir das schon weiter.