Ich kenne Elements nicht, nur Pro. Ob es eine automatische Funktion gibt, weiß ich auch nicht (weiß ich auch nicht bei Pro, meine aber, das mal gehört zu haben, oder es war ein Drittanbieter-Plugin).
Aber folgende zwei Möglichkeiten gibt es, eins davon ist sicher auch mit Elements anwendbar:
1.) Die eher amateurhafte Version: Den Audioclip (z. B. die Musik) vor und nach der leiser zu machenden Stelle schneiden, sodass es ein eigener Clip wird. Dann die Lautstärke dieses Clips nach Belieben senken (da gibt es im Regelfall mehrere Möglichkeiten, für Pro fallen mir spontan 3 ein) und vorne und hinten mit einer Audioblende die Lautstärkeveränderung etwas weicher machen.
2.) Audiokeyframes setzen. Kurz vor der leiser zu machenden Stelle einen Keyframe auf der Standardlautstärke und dann bei Beginn z. B. der Sprache entsprechend leiser (z. B. von 0 dB auf -9 dB). Nach der Sprache wieder einen Keyframe und kurze Zeit später noch einen für die Ursprungslautstärke. Wieviel Abstand man machen sollte, hängt vom Audio ab, zwischen wenigen Frames und 2 Sekunden kann ich mir alles vorstellen.
Variante 2 geht zumindest in Pro auch auf Track-Level, d. h. die Keyframes werden für die ganze Spur und nicht für den Clip gsetzt.
Oder geht es dir explizit um einen Automatismus? Ich mache es immer manuell. Wobei ich richtige Mischungen mit Pro Tools mache, Adobe-User könnten es in Audition machen.