Ja, mit der Einstellung für die Hardwarebeschleunigung und einer entsprechenden Grafikkarte kann die Renderzeit verringert werden.
Hier ein Video was man tun kann:
Ich weiß nicht was Du als "günstig" empfindest, die im Video genannte Grafikkarte GTX780 gibt es leider nicht mehr neu, sondern gebraucht für so um die 100 Euro (z.B. Ebay). Gebrauchte Grafikkarten zu kaufen ist immer eine Glückssache, eventuell wäre eine neuere Karte für ab 149 Euro (z.B. GTX 1050 Ti) für Dich auch noch als "günstig" anzusehen. Ein Umstieg auf die neuere Software ist natürlich obligatorisch und kann durchaus auch zur Perfomanceverbesserung beitragen. (muss aber nicht)
By the way, Dein Rechner ist technisch gesehen mittlerweile 7 Jahre alt, vielleicht wirds allgemein gesehen Zeit für etwas Neueres?
Grüße
Telli