Für den zweiten Effekt würde ich einfach an der jeweiligen Stelle den Clip für ein paar Frames duplizieren, übereinanderlegen, die Kopie wie gewünscht ziemlich stark farbkorrigieren, das Bild verschieben (in Deinem Beispiel war's links unten) und die Transparenz erhöhen. Statt letzterem könntest Du auch ein paar Composite-Modi ausprobieren, falls Vegas das kann...