Amateurfilm-Forum

Ich habe ein Video mit mehreren Audiospuren (Sprachkommentar usw.) in Adobe Premiere Elements 10 erstellt. In Premiere passt alles, alle Audiospuren sind gleichzeitig zu hören, aber wenn ich das Video exportiere ist nur eine Audiospur zu hören. Was mache ich falsch?

lg,
Roman

Wie exportieren?
Wenn Du ein Video "exportierst", wird nur eine Audiospur dazu gespeichert.
Wenn Du mehr dazu willst, musst Du die Spuren auf DVD bringen, dazu brauchst Du ein Authoring-Programm wie z.B. "DVDLab Pro" oder Adobe Encore.
In diesen Programmen kannst Du die Audiospuren benennen (also z.B. Deutsch, Englisch, Audiokommentar).
Über das DVD-Menü kannst Du dann den Zuschauer die gewünschte Spur auswählen lassen.
Aber Du musst darauf achten, dass Dein Film eben schon das DVD-Format besitzt!
DVDLabpro kann übrigens auch BluRay....

Nein, ich will alle Spuren zu einer zusammenfassen. Geht das in Premiere?

Ja klar geht das.
Aber wenn Du alle Spuren in eine zusammenfasst, hörst Du auch alle gleichzeitig.
Das macht nur Sinn, wenn Du auf einer die Hintergrundmusik hast, auf der nächsten die Dialoge, auf der nächsten die FX, etc. etc.
und das alles zusammen den Filmton als Gesamtwerk ausmacht!

Ich weiss jetzt aber gerade nicht, was Du eigentlich genau willst?
Eine abgemischte Masterspur bestehend aus allen vorherigen Spuren oder
eine Spur in der sämtliche Tonspuren vereint sind, um so mehrsprachige Tonspuren anzubieten.
Letzteres geht nur auf dem ersten von mir beschriebenen Weg über ein Authoring-Programm.
Premiere rendert aber automatisch alle Tonspuren zusammen, es sei denn, Du hättest einzelne Spuren ausgeblendet.

Zitat von »Purzel«

Ja klar geht das.
Aber wenn Du alle Spuren in eine zusammenfasst, hörst Du auch alle gleichzeitig.
Das macht nur Sinn, wenn Du auf einer die Hintergrundmusik hast, auf der nächsten die Dialoge, auf der nächsten die FX, etc. etc.
und das alles zusammen den Filmton als Gesamtwerk ausmacht!

Genau das will ich.

Zitat von »Purzel«

Ich weiss jetzt aber gerade nicht, was Du eigentlich genau willst?
Eine abgemischte Masterspur bestehend aus allen vorherigen Spuren oder
eine Spur in der sämtliche Tonspuren vereint sind, um so mehrsprachige Tonspuren anzubieten.
Letzteres geht nur auf dem ersten von mir beschriebenen Weg über ein Authoring-Programm.
Premiere rendert aber automatisch alle Tonspuren zusammen, es sei denn, Du hättest einzelne Spuren ausgeblendet.

Ich habe die Spuren nicht ausgeblendet, trotzdem ist nur die Originalvideotonspur zu hören, wenn ich das Video exportiere:

Mir fällt da jetzt nichts mehr ein, ausser dass all Deine Tonspuren auch hörbar sein müssen (also dass die Lautstärke-Linie auf z.B. -1,0 dB stehen muss.)
Und zwar in jeder Tonspur. Kannst es ja abmischen, aber eben nicht zu leise.
Auf jeden Fall rendert (bzw. sollte) Premiere alle Spuren am Schluss zusammen.
ich weiss aber nicht, ob bei Prem Elements Limitierungen bestehen, die z.B. nur zwei Tonspuren zulässt.
Und schau mal beim Ton-Mischpult (Fenster -> Audio-Mixer), ob Du da Regler verstellt hast.

Greetz Purzel