Normalerweise sind die Tonspuren bei sowas auf rechten und linken Kanal verteilt. Das heißt, wenn er den rechten ausblendet, hat er nur den linken zur Verfügung, wo dann entweder Blinden-Ton drauf ist oder O-Ton.
Auf welcher Spur der Ton für Blinde ist, weiß ich nicht (normalerweise aber rechts).
Hat er das Mono aufgezeichnet, weil z.B. der Videorecorder nur Mono aufzeichnen kann, gibt´s keine Chance, das zu trennen...
Ansonsten in Premiere eben den jeweiligen Kanal ausblenden.
Wobei das dann auch wieder eine Mono-Aufnahme wäre, Stereo hat man mit nur einer Spur nicht, aber die gesprochene Szenenbeschreibung kann man so ausblenden.
Gruß Purzel
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Purzel« (22. Februar 2007, 12:45)