Meist ist es sowieso eher die CPU/GPU, die die meiste Arbeit macht und die Festplatte muss gar nicht so viele Daten
gleichzeitig liefern. Darüber hinaus kommt es nicht auf intern/extern oder SSD/HDD an, sondern wie der Datenträger angebunden ist. Eine High-End-SSD mit USB 2.0 angeschlossen wird dir nicht viel bringen.
Für das Material bietet sich aber so oder so eher eine HDD als eine SSD an, weil man dort für weniger Geld mehr Speicher bekommt (und da braucht man ja viel Speicher). Nur beim Zielmedium des Renderings würde ich eine SSD benutzen.