Du bist nicht angemeldet.

Untertitel gemeinsam übersetzen

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Amateurfilm-Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

umwelt

unregistriert

1

Samstag, 10. Oktober 2009, 12:45

Untertitel gemeinsam übersetzen

Hallo,
ich hab vor ner Weile mit einem Projekt begonnen, das es ermöglichen soll, Untertitel über das Internet gemeinsam zu übersetzen.
http://kilian-dreissig.de/translator/

Ist noch nicht ganz fertig, aber grundsätzlich funktionierts schon. Einfach eigene Subtitel als .sub importieren und in ausgewählte sprachen übersetzen lassen :). besser als übersetzungs-automatismen.

Ähnliche Themen

Social Bookmarks