Es ist so wie JoeFX schreibt, von DV-Kameras wurden die Videos per Firewire-Kabel übertragen. Diese Schnittstellen gibt es an den Rechnern schon lange nicht mehr und eine Aufrüstung per Karte ist meist problematisch, weil auf den Motherboards oft ein passender Steckplatz für die FireWire-Karte fehlt.
Ich habe das vor vielen Jahren durch - Gott sei Dank hat sich das Problem damals mit dem Kauf einer neuen Kamera (damals einer Canon XA20) gelöst. Ich habe meine damalige DV-Kamera Canon MX1 geliebt, hatte aber oft Probleme mit den Kassetten. Als die Kamera genau zum Start einer Hochzeitszeremonie den Aufnahmekopf gereinigt haben wollte (was ca. 5 min gedauert hat) und mir dadurch wichtige Szenen verloren gegangen sind, hatte ich die Schnauze voll.
Was deine Kamera betrifft ist die auch eher ein Stück fürs Museum. Mein Rat - schau bei e-Bay nach einem neueren gebrauchten preiswerten Fhd-Modell (Aufzeichnung auf SD-Speicherkarte) - da findest du haufenweise etwas Passendes und sparst dir auch noch den Umrüstungsaufwand bei deinem PC.
Gruß vobe49