Die Canon HV40 hat die schlechteste Tonqualität, die ich persönlich kenne. Ich muss zwar gestehen, dass ich noch nicht mit so vielen Kameras gearbeitet habe, aber die HV40 hat so laute Kassettengeräusche drin, dass der interne Kameraton fast nicht akzeptierbar ist und nur in Notfällen eingesetzt werden sollte, oder wenn es nicht anders geht. Aber ansonsten immer ein externes Mikrofon anbringen!
Trotz dieses Kritikpunkts kann ich zur HV40 raten, weil es eine Spitzenkamera mit großartiger Bildqualität ist. Da machst du jedenfalls nichts falsch. Soweit von mir.