Schau dir doch einfach mal ein paar Sachen an, die in ähnlichen Settings spielen. Gerade Fahgrstühle gibts ja recht oft im TV. Da werden vermutlich oft auch Kulissen benutzt, damit man mit dem Licht und der Kamera freier agieren kann, als das in einem echten Fahrstuhl möglich wäre.
Letztlich ist Licht ein großes Thema beim Filmlook, fast mehr noch als die Kamera. Das Problem: Lernen kann man das fast nur durch ausprobieren, bewusstes Sehen, und neuerliches Ausprobieren. Iwann kann man dann schon im Vorfeld recht gut einschätzen, was wie wirken würde. Wenn du also ein paar Bilder des Treppenhauses hast, lässt sich vielleicht auch spezifischer helfen.
Nach dem was du jetzt geschrieben hast, könnte man den Fahrstuhl recht flach leuchten, ohne große Schatten. Sprich: Softbox oder Reflektor nutzen, sofern dazu Platz ist. Und im Treppenhaus kann man eventuell vorsichtig etwas farbiges Licht einsetzen, ruhig etwas härter, so dass sichtbare Schatten entstehen. Da darf dann vll auch mal die Lichtquelle ins Bild kommen, sofern man sie nicht als Filmscheinwerfer identifizieren kann (Tiefenschärfe?). Auch deutliche Hell-Dunkel-Bereiche können Dynamik erzeugen.