1.Wenn du Licht mischen willst sollte es eine sichtbare Kunstlichtquelle geben. Eine eingeschaltete Stehlampe, Deckenlampe etc.
Dann kann man auch die Farben mischen.
2.Nächste Möglichkeit sind die von dir angesprochenen Folien. Die fressen aber ordenlich Leistung, etwa 2 Blenden. Aus 300W werden dann schnell mal 75W.
3. Bounce! Styroporplatten, gepannte weiße Laken, Goldene Seite von Rettungsdecken etc.
Colorgrading hat nichts mit dem Weißabgleich zu tun. Das ist eher im Bereich Colorcorrektion.
Aber grundsätzlich ist es so das du alles was geht am Set geht, machen solltest (Zeit-/Aufwandverhältniss).
Den Weißabglich später in der Post zu verändern ist abhängig vom Material, Mischlich in der Post zu beseitingen mindestens Schwierig.
Billigste Variante ist das Bouncen.
Mit Alufolie auf Styroporplatten kannst du Licht auch geziehlt in dunkle Ecken bringen um es anschließend zu bouncen.
Es muss also nicht immer das direkte Licht sein was man umlenkt.