Die Beschreibung "traurig" ist eine Emotion. "Düster" hingegen eher eine Stimmung. Emotionen werden nicht alleine durch das Licht erweckt, sondern aus dem Zusammenspiel zwischen der Stimmung, der Auflösung und der Geschichte.
Ein trauriges Licht ist daher eine sehr vage Umschreibung, die nicht viel bringt. Du solltest daher versuchen eine konkretere Stimmung zu beschreiben.
Sonnenlicht durchs Kirchenfenster zu simulieren ist schon irgendwo ein richtiger (wenn man überhaupt in solchen Kategorien denken darf) Ansatz, aber auch so viele verschiedene Weisen zu interpretieren (Sonnenstand, Farbe, einzige Lichtquelle, Intensität etc.), dass es von aussen unnütz ist konkreter zu werden.
Willst du hören was man für Lampen wo hin stellen könnte oder worum geht es dir?