Ok, wenn es tatsächlich nicht mehr als 1000€ sein dürfen, kommt tatsächlich ja eh nur das Blackmagic ATEM Television Studio HD in Frage. Für 1330 gäbe es sonst noch den Datavideo SE-1200MU, für 1700 den Datavideo SE-700. Bei Sony gehts ab 2000€ los.
Die erste Generation des Atem Television Studio geht bei Ebay inzwischen recht günstig über den Tisch. Allerdings eben nur mit digitalem Toneingang, der in der Tat etwas umständlich ist. Man kann auch das Tonsignal per HDMI einspeisen, das ist eventuell günstiger? Wandler gibts da ja für schmales Geld. Reduziert die Eingänge aber um 1, und der hat ja eh nur 6.