Oha! Danke Freezer! Ich bin auf einen Player reingefallen, der automatisch deinterlaced hat! Sauerei!
Also, deine Datei ist tatsächlich mit halbbildern Aufgenommen. Wirklich Sinn ergibt das nicht, schließlich hat das Ausgangsmaterial Vollbilder. Wenn du das ganze auf eine DVD brennst, um es am Fernseher anzuschauen, sollte es keine Linien zu sehen geben. Wenn du es auf deinem PC anschauen willst, musst du einen Player nutzen, der deinterlacen kann. VLC kann das zB.
Im Grunde macht es für den Dienstleister keinen Sinn, das ganze als Interlaced-Datei zu liefern. Das Mateterial hat Vollbilder, entsprechend sollte auch deine Datei, nach meinem Verständnis, Vollbilder haben. Da würde ich ihm einfach noch mal eine Email schreiben. Ein wirkliches Problem ist das aber eigentlich nicht. Du kannst das Material deinterlacen, und am Fernseher wird es ebenfalls korrekt dargestellt.