Vielen Dank erstmal für die schnellen Antworten.
Ja, bei dem Alter des Geräts wären solche Abnutzungserscheinungen wirklich recht wahrscheinlich.
@EvilMonkey:
Bei Betrachtung des Schwingungsbildes der wav-Kopie fällt mir gleich mal auf, dass das Nutzsignal (die verständliche Sprache) nur im linken Kanal vorhanden ist, das Störsignal aber mit voller Wucht auf beiden Kanälen.
Das ist mir auch schon aufgefallen. Zu mehr als mich darüber zu wundern reicht meine Kenntnis allerdings nicht aus...Kannst du mir vielleicht auf die Sprünge helfen, was das bedeuten könnte?
@ Monitor: Ja, das externe Mikro hat eine 3,5er Klinke.
Nochmal vielen Dank für die Hilfe