Ton einseitig - Adobe Premiere - Audio-Equipment

Ton einseitig - Adobe Premiere

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Amateurfilm-Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

dödeli117

Registrierter Benutzer

Beiträge: 251

Dabei seit: 27. Februar 2010

Hilfreich-Bewertungen: 20

Freitag, 2. März 2012, 12:46

Ton einseitig - Adobe Premiere

Guten Tag,

Ich habe ein Problem, das für die, die etwas davon verstehen wohl einfach zu lösen ist.

Ich habe für mein Projekt Audiodaten mit meinem an ein Zoom H4n angehängten NTG-2 Mic aufgenommen. Wenn ich nun auf Kopfhörern diese Dateien anhöre, dann höre ich den Dialog nur auf dem rechten Ohr, den direkt mit der Cam (zur Sicherheit) aufgenommenen Dialog jedoch auf beiden Ohren.

Was muss ich machen, damit ich den Zoom H4N-Dialog auf beiden Ohren höre? Das müsste doch in Premiere möglich sein, oder? Ich hab halt wirklich null Ahnung von Audio-Bearbeitung, wäre deswegen extrem dankbar für die Lösung dieses Problems.
Falls ich mich unklar ausgedrückt habe, einfach nachhaken.

Gruss,
Andi

Antagonist Pictures

Grossprojekt "DURCH DIE NACHT"

CROWDFUNDING "Durch die Nacht"
Youtube-Kanal / Facebook / Twitter

Zum Seitenanfang

rick

Registrierter Benutzer

Beiträge: 2 507

Dabei seit: 3. November 2010

Wohnort: Hannover

Frühere Benutzernamen: rick1000

Hilfreich-Bewertungen: 615

Freitag, 2. März 2012, 13:09

Die Audiospur zweimal in Premiere anlegen und bei der zweiten Spur den Filter (Audio-Stereo Rubrik) Kanal vertauschen legen. Oder nur die eine Spur verwenden und aus der Rubrik Audio-Mono den Filter "auf beide Kanäle verteilen" wählen. Wenn ich mich recht erinnere war die Namensgebung der Filter im Deutschen recht merkwürdig.

Zum Seitenanfang

Telliminator

Tech-Freak

Beiträge: 1 107

Dabei seit: 10. Mai 2010

Hilfreich-Bewertungen: 168

Freitag, 2. März 2012, 13:12

Alternative Bearbeitung des Soundfiles in Audacity

Du hast anscheinend bei der Aufnahme in Mono aufgenommen. Damit Du es auf beiden Seiten hören kannst musst Du den Kanal doppeln. D.h. wenn Du es nur rechts hörst ist nur der rechte Kanal mit der Hüllkurve der Aufnahme vorhanden, den man auf den linken Kanal doppeln/kopieren kann. Am PC relativ einfach zu machen. Wav bzw. MP3 File in Audacity reinziehen, anschließend alles markieren und kopieren auswählen. Neue Stereo Spur erzeugen und dort einfach einfügen, Export der neuen File -> fertig

Audacity ist eine Freeware für Windows und bekommt man hier http://audacity.sourceforge.net/?lang=de

Ear-Movies - Filme für die Ohren - http://www.blackdays.de - http://timeshift.blackdays.de - TimeShift kostenloses Hörspiel - Finale ist online, Folge 8 "And All My Dreams, Torn Asunder" * TS 7.1 TechDemo *

Zum Seitenanfang

dödeli117

Registrierter Benutzer

Beiträge: 251

Dabei seit: 27. Februar 2010

Hilfreich-Bewertungen: 20

Freitag, 2. März 2012, 13:13

Ok, hab es soeben selbst rausgefunden. Einfach den tatsächlich etwas merkwürdig benannten Effekt "Rechts ausfüllen" (bzw. je nach Kanal wohl "Links ausfüllen") verwenden.
Das mit zwei Tonspuren wäre eine etwas aufwändigere aber sicher auch machbare Möglichkeit. Herzlichen Dank für die Hilfe.

Antagonist Pictures

Grossprojekt "DURCH DIE NACHT"

CROWDFUNDING "Durch die Nacht"
Youtube-Kanal / Facebook / Twitter

Zum Seitenanfang

Mr Dude

unregistriert

Freitag, 2. März 2012, 16:29

Zitat von »Telliminator«

Du hast anscheinend bei der Aufnahme in Mono aufgenommen.

Auch wenn das Problem schon gelöst scheint, will ich das noch berichtigen. Er hat in Stereo aufgenommen, aber nur ein Mikro am rechten Kanal stecken gehabt, dadurch ist der linke leer geblieben. Du musst also in deinem Zoom H4 das nächste Mal drauf achten, dass die Aufnahme auf Mono steht.