Okay, im neuesten Video von Epic Light Media kam ich Erleuchtung.
"Inserts" sind zusätzliche Shots die eine Szene auflockern. Beispiel: Zwei Darsteller unterhalten
sich, und zwischendrin sieht man einen "Insert" wie der Kaffee umgerührt wird, während sie sich unterhalten.
Diese Inserts kann man auch später noch drehen oder nachdrehen..
Beim genannten Film war die Frau an der Kamera gemeint, die solche Insert gefilmt hat.