Amateurfilm-Forum

Wie viele Synchronsprecher gibt es in Deutschland?

Fand Angaben im Netz, die sagen 1000. Das erschienene mir ja recht wenig.

Gemeint sind die Synchronsprecher, die die professionellen Filme, Serien, die man so im TV, Kino sieht, professionell synchronisieren. Nicht welche etwa, die B-Filme (laienhaft) und dergleichen synchronsiieren.

Zitat

Auf der Webseite Synchronsprecher.de sind etwa 2500 Sprecher gelistet und Hörproben verfügbar.

https://www.synchronsprecher.de/

Auf der Seite Deutsche Synchrondatei findest Du noch eine Reihe weiterer unzähliger Synchron-Sprecher sortiert nach Namen.

https://www.synchronkartei.de/darsteller/A

Vielen Dank, auch für die Links. Es gibt bestimmt Sprecher, vielleicht sind es sogar fast oder gar alle, die in beiden Datenbanken / Auflistungen vorhanden sind.

Was mag mit "2.500 Top Sprecher" gemeint sein? Etwa, dass sie noch weitere Sprecher anbieten (was die Zahl erhöhen würde), die nicht top sind, oder dass sie nur "Topsprecher" haben (so dass die Zahl also offenbar all deren Sprecher erfaßte). Auch scheint sich die Angabe 2500 nicht nur auf Deutsche / deutschsprachige Sprecher zu beziehen, wie man vielleicht dieser Angabe, "Über 100 Sprachen", entnehmen könnte. So würde in der Deutschen Synchrondatei wohl eher nur ein recht geringerer Teil der Sprecher sein, als in der anderen.

Zitat

Die Frage lässt sich doch überhaupt nicht präzise beantworten.

Na ja, ich dachte einfach, es setzt sich von selbst voraus, dass keine Antwort gewünscht sein könnte, die die Angabe auf die Person genau enthalten sollte, sondern etwa eine statistische. Verstehe gar nicht, wie man auf so einen Gedanken kommen kann.

Zitat

Professionall ist man automatisch, wenn man damit Geld verdient.

Das würde ich eigentlich nicht so denken. Da gibt es bestimmt andere Auffassungen, etwa dass sich "professionell" auch auf eine Fähigkeit beziehen lässt. Auch auf die Höhe des Einkommens bzw. eben, ob er zum Lebensunterhalt reichte oder etwa weit davon entfernt wäre

Zitat

Und was B-Film ist und was nicht, liegt auch eher im Auge des Betrachters. Ab welcher Tagesgage soll man den entsprechenden Sprecher dazu zählen? Es gibt auch Laien, die Kinofilme synchronisieren, z. B. irgendwelche YouTuber.

Das sind ja ungeheure Äußerungen in diesem Zusammenhang.

Zitat

Es gibt auch Laien, die Kinofilme synchronisieren

Ja, das hat mir in der Tat schon öfter die "Freude" an einigen schönen Filmen genommen leider. Könntest Du mal Beispiele für Laien bei der Synchronisation von (Kino-)Filmen nennen?

Mir geht es einzig um Sprecher, die es wirklich können, darauf bezog sich "professionell" vor allem.

Zitat

Wenn du keine präzise Zahl willst, was ist dann an der Zahl 1.000, die Google direkt ausspuckt, nicht ausreichend.

Ihre Seriosität, Stimmigkeit. Wie kommt wer auf diese Zahl. Ist eiinfach nur eine Zahl die da in Google steht.

Zitat

Nicht wenn man damit Geld verdient, sondern damit seinen Lebensunterhalt bestreitet. Ist aber wohl im Regelfall dasselbe.

Das würde ich recht start bezweifeln (wenn ich auch nicht sicher bin, worauf sich "dasselbe" bezieht).

Zitat

Was ist an meiner Aussage bzgl. B-Movies ungeheuer?

Nicht nur an der. Der Zusammenhang etwa. Es geht hier um eine statistische Angabe. Da, in der Statistik, auch in Studien, sind ja eben offenbar "unsichere" / "unbekannte" Faktoren berücksichtigt (ganz automatisch), Statistik eben. Nach Deinen Äußerungen könnte man ja für viele Bereiche gar keine Statistik verfassen, nur weil es unbekannte Faktoren gäbe. Aber ich kenne mich da natürlich überhaupt aus.

Zitat

Welche Behörde vergibt denn die A- und B-Zertifikate?

Habe ich leider null Ahnung von. Gibt es da so etwas, das man als "offizielle Klassifizierungstelle" bzeichnen könnte?

Zitat

Denn anscheindend kommt es nicht auf Zuschauermeinung oder Budget an, wenn ich dich richtig verstehe.

Welcher Äußerung ließe sich das entnehmen? Aber statsitische käme es besimtt auf Zuschauermeinungen an bzw. andere Personengrupeen (der Presse angehörige, sogenannte Kritiker etc.). Aber auf das Budget bestimmt nicht (auf die Fähigkeiten, Ideen, würde ich sagen), gibt doch Filme mit wenig Budget, die super sind und welche mit extrem hohen Budgets, die Schrott sind.

Zitat

Bzgl. YouTuber: Spontan fällt mir Julien Bam in Sonic the Hedgehog ein. Und gerade bin ich hier drauf gestoßen: https://www.reddit.com/r/de/comments/a7w…nchronsprecher/

Ja, ist auch nicht schön diese Synchro. Dachte, Du hättest noch mehr Beispiele. Gibt auf jeden Fall noch schlimmere, etwa, fällt mir gerade ein, von Rolf Zacher, der mal, ich glaube, Robert DeNiro snychronisierte. Die Synchro ließe sich, glaube ich auch nicht, unterbieten. In "The Shining" die Snychro von Jack. Und im allgemeinen vor allem leider bei Animationen, wenn prominente deutsche Schauspieler (die es eben nicht können, Laien) derartige Filme synchronisieren, weil sie von amerikanischen Schauspielern synchronisiert sind. Schade um diese schönen Filme einfach, die dadurch ruiniert wurden.