also bei C4d:
ich schätz mal das du das am besten modellst also graob und dann ne sla-Textur drauf legst , aber ich kann dir nicht sagen welche und mit welchen einstellungen das müsste ich auch ausprobieren, desweiteren solltest du vorrausgesetzt du hast AdvanceRenderer Caustic und Radiosity aktivieren
naja bei anderen Programmen müsstest du dann nach ähnlichen methoden suchen