Vielleicht könntest du ja wenn du dich mit 3D Programmen
auskennst eine Feuersimulation machen wo du mit der Kamera (wie schon gesagt)
nur die Spitzen der Flammen hinter schwarzen Hintergrund renderst. Die fertige Animation kannst du
dann in dein Filmschnittprogramm exportieren und dann die Animation über deinen Film legen.
und hier ist ein Link zu einer kostenlosen 3D Software (falls du keine besitzt)
http://www.blender.org/download/get-blender/
Ich hoffe das dich das irgendwie weiter gebracht hat