Wenn ich dich richtig verstehe, möchtest du die Aufnahme mit Person #3 verwackeln, und zwar identisch zur 1. Aufnahme.
Das wird mit Premiere vmtl. nicht gehen. Steht dir Adobe After Effects zur Verfügung? Damit geht das. Nennt sich Tracking. Es gibt das 2D- und das 3D-Tracking (Bewegung verfolgen und Kamera verfolgen). Ersteres wäre hier meiner Meinung nach das vielversprechendste.
Dazu benötigst du aber zwingend einen Punkt, den man verfolgen kann. Ist der Greenscreen komplett grün und man sieht sonst nichts im Hintergrund, ist es eigentlich unmöglich.