Das wird wohl leider nicht so einfach sein. In der Template-Beschreibung steht was von prerendered. Ich schätze mal, es geht hier um die paar Partikeleffekte, die ziemlich sicher aus Particular stammen. Wenn die schon vorgerendert sind, dann kannst du sie ohne größeren Aufwand nicht flüssig verlangsamen. (Optical Flares scheint auchnoch etwas drin zu sein)
Die Kamerabewegung könntest du also mit der erwähnten Keyframe-Verschiebung sicherlich langsamer machen, aber ich vermute, dass dann das ganze Template aus den Fugen gerät (das ist das Problem mit Templates). Zwar ist jedes Problem lösbar, aber ich schätze mal, dass dir die nötige Erfahrung dazu fehlt.
-> Hilft nur, sich ein anderes Template rauszusuchen.