Wenn ich per Hand animiere würde das sicher nicht (physikalisch) korrekt aussehen.
Dann musst du dir eben Mühe geben
Ansonsten mit AE Bordmitteln kaum automatisierbar möglich. Höchstens mit bestimmten PlugIns, aber da ist mir keins bekannt.
In einem 3D-Programm, z.B. Cinema 4D wäre es mit der Kleidersimulation Clothilde machbar.