Hm, also wenn ich das richtig verstehe, meinst Du im ersten Fall einfach einen Bild-in-Bild-Effekt, also dass der Typ in einem Fernseher ein anderes Bild mit sich herumträgt? Das ist zwar eventuell etwas Friemelarbeit, aber ansonsten mit jedem Programm zu machen, das es erlaubt, einen Videolayer über einen anderen zu legen, was bei Sony Vegas ganz leicht ist: einfach die zwei Videos in zwei unterschiedliche Videotracks legen, und dann über die Crop-Funktion das "obenliegende" Video (also das im Fernseher) verkleinern und dann Frame für Frame in der Drehung und der Größe anpassen. Das kann man auch automatisieren - das ist was Ratlooker meint, wobei ich nicht weiß, ob das mit Vegas möglich ist - aber jedenfalls kann man es auch "von Hand" machen, dann eben mit etwas mehr Aufwand.
Was das Scannen angeht: Da müsste man vermutlich das Video kopieren, und über das "obenliegende" eine Maske legen, die dann nur die zu scannende Person "freilässt". Jetzt kannst Du auf diesen Videolayer Effekte anwenden, die dann nur in dem Feld zu sehen sind, das die Maske freilässt, also der Person, um die es geht. Welchen Effekt Du dann nimmst, ist Geschmackssache. Bei Vegas gibt es z. B. einen Effekt, der das Bild in Zeilen zerlegt, ähnlich einem älteren Röhrenmonitor, damit könnte man z. B. etwas machen. Oder Du nimmst einfach nur eine helle Linie, vielleicht mit etwas Glow-Effekt, die über der Person vorbeizieht.
Ein paar Sounds, die vielleicht passen könnten, hat freundlicherweise soniccube hier (
Freie Sound FX / Monatlich neue Packs zum Download) gepostet.
Viel Erfolg. Übrigens: Es ist immer schwierig, irgendwas irgendwem zu erklären, von dem man nicht weiß, wieviel Vorwissen derjenige hat. Insofern wäre es hilfreich, falls Du schon irgendwas über die Sache weißt, wenn Du das mitteilen würdest.