Ehrlich gesagt finde ich, Ihr solltet hier nicht immer die allerteuersten Tips geben ("Mach´s mit After Effects"), jedenfalls nicht, wenn ausdrücklich nach einer Lösung mit PhotoShop/Vegas gefragt wird.
Mit Vegas dürfte das durchaus auch zu machen sein, wenn Ihr Eure Köpfe vor einem grünen Hintergrund (Green Screen, eine grüne Leuchtpappe für 1,80 EUR aus dem Schreibwarenladen dürfte ausreichen, wenn es nur um Eure Köpfe geht; wenn die am Hals "abgeschnitten" sein sollen, müsstet Ihr auch noch grüne Sachen anziehen und das ganze gut ausleuchten, damit sich keine zu dunklen (d. h. in der Aufnahme nicht mehr grünen) Stellen ergeben, die dann durch das spätere Chroma Keying nicht verschwinden) aufnehmt, den Film und den geplanten Hintergrund in ein Vegas-Projekt importiert, den Film, der Eure Köpfe zeigt, entsprechend auf die richtige Größe zurechtschneidet , die grünen Anteile mit Chroma Keying beseitigt und den Kopf-Film (bzw. den jeweiligen Film für jeden einzelnen Kopf) ggf. dem Hintergrund entsprechend bewegt und die Bewegungen auf der Zeitleiste aufzeichnet. Das kann allerdings - je nachdem, wie unruhig der Hintergrund ist und wieviel die Köpfe bewegt werden müssen, viel Arbeit sein, wenn es halbwegs realistisch aussehen soll. Problematisch wird´s bei dieser Methode allerdings, wenn der zu überdeckende Kopf aus dem Hintergrund größer ist als Euer Kopf, der ihn als Layer im Vordergrund überdecken soll (z. B. der Sänger eine typische Heavy-Metal-Mähne hat, und Ihr elegante Kurzhaarschnitte). Dann müsste man den gesamten Film in Einzelbildern exportieren und den überflüssigen Hintergrund für jedes Einzelbild in Photoshop wegretuschieren. Das dürfte dann richtig viel Arbeit sein. Ob und ggf. wie sich der Film in Einzelbildern mit Vegas exportieren und später wieder importieren lässt, weiß ich leider nicht, meine aber gelesen zu haben, dass es geht.
Grüße,
HMF