Evtl. hängt dieses ja zusammen.
Ja, tut es.
Als erstes solltest Du prüfen, ob alles fest auf Deutsch gestellt ist, öffne die Systemsteuerung und gehe in "Regions und Sprachoptionen".
Dort prüfen ob alles auf "Deutsch(Deutschland)" gesetzt ist, über den Reiter "Sprachen" klickste oben bei Textdienste auf "Details", dort sollte auch Deutsch gewählt sein und in der Liste der Sprachen oben stehen, über den Reiter "Erweitert" sollten beide Hacken raus sein, sprich erweiterte Textdienste sollte nicht aktiviert sein und auch nicht global deaktiviert sein, also bei beiden kein Hacken drinn.
Zurück zur "Regions und Sprachoptionen", da zum Reiter "Erweitert", auch da muß Deutsch stehen, für Programme die Unicode nicht unterstützen.
Wenn du änderungen vornimmst, Windows neu starten.
Probier das erstmal so weit und meld dich noch mal.
Gruß Micha