War das weiße Plakat denn dort, wo gefilmt wurde? Es bringt natürlich nichts, wenn du den Weißabgleich in irgendeiner Ecke machst und der gefilmte Darsteller ganz woanders im Raum steht. Immer so nah wie möglich am zu filmenden Objekt. Weiß ist völlig OK, es muss keine Graukarte sein. Aber soweit ich weiß, ist neutral-grau das Optimum.
Und so richtig wegbekommen wirst du das gelb nicht, denn in deinem Bild ist nunmal das meiste gelb. In deinem Beispielbild sind bis auf die 4 Lampen keine Gelbtöne vorhanden, daher lässt sich da ein ganz anderer Look erzielen. Und ich sag's nochmal: die Beleuchtung ist auch sehr wichtig. In deinem Bild kann ich keine Ausleuchtung erkennen (hell machen ist was anderes).
Um das Bild schon in der Kamera einzufärben, könntest du auch einfach einen "falschen" Weißabgleich machen, um z. B. einen Blaustich zu erzeugen. Oder mit Blaufolien auf den Filmleuchten arbeiten, um dem Gelb entgegen zu steuern.