@Marcus Gräfe
Tausend Danke für deine Hilfe. Deine Analyse hat mich auf die richtige Spur geführt, ohne dich hätte ich es nicht geschafft.
Es gibt in Film9 tatsächlich einen Button um den "Doppel-Splitscreen" zu deaktivieren:
Das exportieren in VirtualDub sah es so aus:
Jetzt muss ich nur noch rausfinden, wie ich die Bildfrequenz so ändere, damit es weniger nach Slapstick film aussieht.
Danke nochmal, dass du mir geholfen hast, mir fehlt es leider vollkommen an jeglichem Grundverständnis. Ich verstehe nicht wo man welche Einstellungen vornimmt, warum kann man im Film9 Dinge ändern, wenn sich daraufhin VirtualDub öffnet, wo man wieder dieselben Einstellunge vornehmen kann. Und ich verstehe auch nicht den Zusammenhänge zwischen Film9 und den Programmen AviSynth und VirtualDub. Leider konnte ich bisher zu Film9 nichts finden, was einer deutschsprachigen Bedienungsanleitung gleich kommt.