Was genau heisst denn "matschig"? Was denn für ein "Proxi"-Material, ich dachte du exportierst aus Resolve das was für dich "final" ist in voller Auflösung?
Warum als 10bit YUV? (nicht dass es falsch wäre – ist aber eine "kuriose" Wahl in nem normalen Grading Workflow)
Dein Workflow ist aber auch ein bisschen verdreht. "Normalerweise" schneidet man ja zuerst(meinetwegen mit Proxis deiner ursprünglichen raw footage) exportiert ins Grading, gleicht alles aneinander an und "roundtript" dann zurück ins NLE, also in dem Fall Premiere um Titel etc hinzuzufügen. Entwackeln etc pp am besten auf der RAW Footage oder exportierter verlustfreier (Meinetwegen OpenEXR Sequenzen) Footage und dann als letzten Schritt graden.
Muss man natürlich nicht so machen, wenn man nicht will