Zum Beispiel
Eindimensional: Haben Sie schlechte Charaktereigenschaften?
Zweidimensional: Was ist Ihre schlechteste Charaktereigenschaft?
Falsches Beispiel weil es zwei unterscheidliche Fragen sind. Antwort 1) Nein / Antwort 2) Neid.
Was Du im ersten Satz erwähnst wäre, der Interviewte muß in geschlossenen Sätzen antworten, das stimmt und ist der ideale Weg.
Frage: Was ist ihre schelchteste Characktereigenschaft ?
Antwort: Meine schlechteste Characktereigenschaft ist Neid.
Dabei muß man allerdings einplanen viele Takes zu machen, da die Leute das nicht gewohnt sind und man bei jeder Frage neu ansetzen muß, weil der Interviewte nach seiner Antwort das Prozedere wieder vergessen hat.
Hilft jetzt aber nicht weiter. Man könnte z.B. mit einem Typewriter-Effekt die Frage auf der Texttafel "tippen" lassen, im Hintergrund vielleicht eine dezente Animation (Liniene,Formen, Farben). Der Vorteil bei seperaten Texttafeln ist das man bei Aufnahmen mit nur einer Kamera an jeder Stelle schneiden kann, ohne das es zu Bildsprüngen kommt. Bei Untertitel/Bauchbinden besteht die Gefahr das sich der Zuschauer zu sehr auf das Lesen der Frage konzentriert und bereits einen Teil der Antwort verpasst.