Um von einer selbstgebrannten genormten Video-DVD die ursprünglich zusammengehörenden Clips wieder als MPG herunterzuholen, verwende ich die Freeware VOB2MPG, gibts auf dieser Seite:
www.videohelp.com/tools/VOB2MPG (Framework 2 erforderlich),
und zwar die ältere Version VOB2MPG25.zip, ist dort unter "Download old versions" zu finden, neuere Versionen sind mir etwas zu überladen. Das Programm setzt zusammengehörende VOBs ohne Konvertierung in das entsprechende MPEG-2 um, funktioniert bei mir unter XP Prof SP3 und Win 7 Prof SP1 32bit.