Begrifferklärung Aufnahme-Transcoding und Voice Over

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Amateurfilm-Forum. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

wiedhalm

Registrierter Benutzer

Beiträge: 11

Dabei seit: 11. Mai 2013

Mittwoch, 15. Mai 2013, 09:15

Begrifferklärung Aufnahme-Transcoding und Voice Over

Guten Morgen!

Wer erklärt mir die oa Begriffe verständlich an Hand von Beispielen.

Vielen Dank im Voraus!

wiedhalm

Zum Seitenanfang

7River

Amateur-Drehbuchautor

Beiträge: 2 464

Dabei seit: 15. Januar 2012

Wohnort: Münsterland

Hilfreich-Bewertungen: 309

Mittwoch, 15. Mai 2013, 11:41

Voice Over (V.O) ist wenn eine Figur oder ein Erzähler eine Szene, ein Geschehen, im Film kommentiert. Beispiel: Herr der Ringe oder aktuell „Der Hobbit“. Da kommentiert einer der Charaktere ähnlich einem Erzähler die gezeigte Vorgeschichte. Ein Voice Over ist aber auch ein Monolog wie z. B. die in dem Film „Kick Ass“. Ein Voice Over wird nicht direkt im Film von einer Person gesprochen.

Zum Anderen kann ich nichts sagen ;-)

„Wissen Sie, Ryback, aussehen tut's köstlich. Aber riechen tut's wie Schweinefraß. Ich hab' Ihren Scheiß lang genug geduldet. Nur weil der Captain die Art liebt, wie Sie kochen. Aber dieses eine Mal ist er nicht hier und wird Ihnen nicht helfen können.“

Zum Seitenanfang

wiedhalm

Registrierter Benutzer

Beiträge: 11

Dabei seit: 11. Mai 2013

Mittwoch, 15. Mai 2013, 12:00

zu Voice Over

Hallo 7River!

Danke für Deine Antwort. Bestens verstanden um was es hier geht. Nur, wie läuft das technisch? Ist dafür im Zuge der Bearbeitung eine eigene Tonspur anzulegen, oder wird das fertig geschnittene Projekt am Ende nochmals durchgespielt und dabei die Stimme des Erzählers (etc) über den geschnittenen Ton darübergelegt (= Voice Over) und aufgenommen. Danke für weitere Informationen!

wiedhalm

Zum Seitenanfang

7River

Amateur-Drehbuchautor

Beiträge: 2 464

Dabei seit: 15. Januar 2012

Wohnort: Münsterland

Hilfreich-Bewertungen: 309

Mittwoch, 15. Mai 2013, 12:20

Ja. Ich meine, dass der Text später (bei der Nachbearbeitung) „drübergelegt“ wird.

Zum Seitenanfang

pikk

Multifunktionsamateur

Beiträge: 1 127

Dabei seit: 1. Oktober 2010

Wohnort: Berlin

Hilfreich-Bewertungen: 170

Mittwoch, 15. Mai 2013, 12:21

Hallo,

wie du ein Voice over technisch angehst, bleibt dir überlassen. da es aber Bestandteil des Films ist, würde ich es auch so behandeln und gleich eine Tonspur dafür anlegen. Zusätzlich gibt es auch noch die Off-Stimme. Das ist, wenn jemand zwar Teil der Szene ist, aber aus dem Off zu hören ist (Der Bereich hinter oder neben der Kamera, den man im Bild nicht sieht). Das nur, damit du da nichts durcheinander bringst.

Beim Begriff Aufnahme-Transcoding kommt es jetzt ein Bisschen auf den Zusammenhang an. Grundsätzlich bedeutet das, dass Material in irgendeiner Form umgewandelt wird. Wenn man z.B. eine Wave-Datei aufgenommen hat, gibt man diese in der Regel für den fertigen Film in einem höher komprimierten Format
(z.B. AAC)
wieder aus, um Speicherplatz zu sparen. Das ist jetzt ein Bisschen technisch, aber du verstehst es hoffentlich.

Zum Seitenanfang

wiedhalm

Registrierter Benutzer

Beiträge: 11

Dabei seit: 11. Mai 2013

Mittwoch, 15. Mai 2013, 14:34

Voice Over und Aufnahme Transcoding

Hallo Experten!

Einige Zweifel müßt Ihr mir erklären:

Zu Voice Over: Mir ist nicht ganz klar, warum Voice Over ein Kriterium beim Vergleich von Schnittprogrammen ist, was einige Schnittprogramme können und andere nicht, wenn es nur darum geht eine neue Tonspur anzulegen, das kann doch jedes Schnittprogramm!

Zu Aufnahme-Transcoding: Auch hier gilt, daß dieses Kriterium gewisse Schnittprogramme können und andere nicht. Wenn ich nun bspw eine Musik in mein Projekt einfügen möchte, brauche ich ja in der Regel nichts umwandeln, da ich ja weiß was mein Schnittprogramm verwenden kann und was nicht.

Liebe Grüße

wiedhalm

Zum Seitenanfang

Bccc1

unregistriert

Mittwoch, 15. Mai 2013, 15:39

Voice Over: Was die Hersteller hier bewerben wird wahrscheinlich die Möglichkeit sein, den Film abzuspielen und Zeitgleich einen Audioeingang aufzunehmen.
Meines Wissens nach ist das im Profibereich auch kein Kriterium, da dass es mit spezieller Audiosoftware aufgenommen wird. Nicht weil das damit soviel besser geht, sondern weil Voice Over eh oft im Tonstudio aufgenommen wird und dort halt die entsprechende Software läuft.
Ich würde Voice Over auch nicht in Premiere aufnehmen sondern Cubase nehmen oder wenn ich das nicht hätte Audition. Auch wenn das nicht zwingend nötig wäre, einfach weil ich Audioarbeit lieber in Audioprogrammen mache.

Transcoding: Ich weiß nicht, was genau die Hersteller damit bewerben wollen, aber es gibt zwei Sinnvolle Anwendungen für Transcoding beim Schnitt:
1. Proxy Schnitt: Das Video wird in eine niedrig aufgelöste Version umgerechnet. Dadurch geht das schneiden flüssiger von der Hand, da weniger zu berechnen ist. Wenn alles fertig ist, werden wieder die hochauflösenden Originale eingesetzt.
2. Transcoding in ein performanteres Format: Viele Camcorder zeichnen mit AVCHD auf, das ist anstrengend für den PC. Daher wandeln viele ihre Videos für den Schnitt in ein Format um, dass für den PC leichter zu verarbeiten ist. Als nachteil brauchen diese Formate mehr Platz auf der Festplatte.