Ich habe mir Deinen Beispielclip nun ebenfalls in Sony Vegas Pro 9 angeschaut und bei mir sieht es genauso wie in Deinem oberen Screenshot aus.
Auch in Sony Vegas Pro 11 ist das nicht anders.
Allerdings ist es auch so, wie ich schon vorher geschrieben habe: es werden die in der Auflösung auf ein Viertel reduzierten Farbkanäle von AVCHD bei der Wiedergabe nicht hochinterpoliert, wie es die Player machen.
Du kannst einfach bei den Video-Output-FX folgenden Filter drauflegen: Chroma-Weichzeichner mit 0,5 / 0,5
Was mir aufgefallen ist:
Dein Clip ist 1080i, nicht 1080p - zumindest laut den Einträgen im Clip selbst.
D.h. Du müsstest Deine Projekteinstellungen entsprechend anpassen und das Deinterlacing auf interpoliert stellen.
Bez. des Kontrastes lies Dir das durch:
http://www.glennchan.info/articles/vegas…as-9-levels.htm