Amateurfilm-Forum

Die Lautstärke sollte man gesondert beispielsweise in Soundbooth oder in einem anderen Audiobearbeitungstool (z.B. Audacity) normalisieren, dabei wird die Lautstärke abhängig des in der Aufnahme enthaltenen Maximalpegels hochgeregelt und angepasst. Je nach Einstellung bis -0,3 dB aber -6 dB sind völlig okay. Falls Du den Audio-Effekt "Verstärken" benutzt hast könnte es die Ursache für das Übersteuern sein. Tipp Original-Audio nochmal neu wie zuvor mit "normalisieren" beschrieben überarbeiten und das bearbeitete Audiofile wieder in den Film integrieren und keine Audio-Effekte mehr drauf setzen. Das sollte Dein Problem mit dem Übersteuern beheben.

Zu dem zweiten Problem, welche Auflösung soll der fertige Film haben? Am besten die Auflösung verwenden die bei den Kameras auf einen gemeinsamen Nenner kommt. Vielleicht ist es Sinnvoll ein 720p Projekt zu erstellen. Als Format für das File versuche ein unkomprimiertes zu nutzen, komprimieren z.B. in MP4 kann man später immer noch. Das ist zwar nicht sonderlich platzsparend wird Dir aber die Qualität nicht versauen.

Es ist nicht notwendig, extra zum Normalisieren den Ton in Audition / Soundbooth zu importieren.
Auch ist der Lautstärkefilter in mehrfacher Ausführung nicht das richtige Werkzeug der Wahl.
Es geht einfacher:
Tonspur in Premiere in der Timeline mit der rechten Maustaste anklicken und Audioverstärkung anwählen. Dort siehst Du, wie hoch der Maximalpegel der Audiospur ist und kannst nun die Spur entsprechend normalisieren.
Sind nur einzelne Passagen der Tonspur zu leise, dann kannst Du die Tonspur vorher entsprechend schneiden und nur die leisen Passagen normalisieren.

Wenn ich mich richtig erinnere, ist es auch möglich den db Wert mittels der Keframes innerhalb einer Audiospur anzupassen, ohne die Spur vorher zu schneiden.

Ja, das ist auch möglich, aber umständlich und man kann den Pegel um maximal +6dB anheben.

Genau - die Spitzenamplitude gibt den höchsten vorkommenden Wert in der Spur an.
Aber Achtung - auch einzelne, kurze, sehr laute Geräusche wie zB Filmklappe, Türknallen, Klatschen usw. werden da miteinbezogen. Es kann also sein, dass die Spur im Schnitt noch viel leiser ist.
Eine Spitzenamplitude von zB -12,6 dB ist also der Wert, um den Du Deine Tonspur anheben kannst, ohne zu übersteuern.

Du hast 4 Möglichkeiten:

1. Verstärkung festlegen
Du kannst die gewünschte Verstärkung in +- dB angeben, d.h. die Audiolautstärke wird um den eingestellten Wert erhöht oder gesenkt. Der Wert bleibt eingetragen und kann später beliebig geändert werden.

2. Verstärkung anpassen um
Du kannst die gewünschte Änderung in +- dB angeben, der Wert wird zum Wert in "Verstärkung festlegen" hinzugefügt oder abgezogen.
Ein Beispiel: Du hast mit Methode 1 den Pegel auf -12,5 dB gesetzt und willst diesen nun um 1,25 dB anheben. Dazu trägst Du bei Methode 2 +1,25 dB ein und erhältst damit den Pegel von -11,25
Faktisch ist Methode etwas für Rechenfaule.

3. Maximale Spitzen normalisieren auf
Das ist entspricht dem Normalisieren in Audition. Deine Spitzenamplitude von -12,6 dB wird um +12,6 dB angehoben, sofern Du bei Methode 3) 0dB eingegeben hast. Du kannst aber auch etwas Luft lassen und auf -3 dB normalisieren, d.h. die Spur wird um +9,5 dB angehoben.
Hast Du mehrere Spuren ausgewählt, so wird nur die höchsten Spitzenamplitude aller Spuren berücksichtig. Hat Spur 1 eine Spitze von -9 und Spur 2 eine Spitze von -12, so werden beide Spuren nur um +9dB angehoben.

4. Alle Spitzen normalisieren auf
Entspricht bei einer gewählten Spur der Methode 3. Bei mehreren gewählten Spuren wird jede Spur auf ihren eigenen, spezifischen Spitzenwert normalisiert. Im vorherigen Beispiel also würde Spur 1 um +9dB und Spur 2 um +12dB angehoben.