Es ist etwas schwer zu verstehen, welche Informationen Du jetzt eigentlich noch brauchst, oder was an den - doch ziemlich unkomplizierten - Tipps Du nicht verstanden hast. Falls es um das Wort "rippen" geht: das bezeichnet einfach nur den Vorgang, mit einem Programm von einer DVD (oder CD etc.) die Videodateien, die eigentlich nur für das Abspielen im DVD-Player gedacht sind, in eine Datei auf Deiner Festplatte "herüberzuziehen", also praktisch einfach eine Kopie anzulegen. Das ist, wenn Du Dich mit der Filmbearbeitung befassen willst, mit Sicherheit einer der unkompliziertesten Vorgänge, die Dir bevorstehen.
Die Datei kannst Du dann in Dein Schnittprogramm "importieren" (= hineinladen). Wenn Du eine Datei von irgendeinem anderen Gerät importierst, legt das Schnittprogramm ohnehin normalerweise eine Kopie der Videodatei auf der Festplatte an.
Was den direkten Import von der DVD ins Schnittprogramm angeht: Das wird über den externen DVD-Player wahrscheinlich schwierig. Bist Du sicher, dass der DVD-Spieler einen USB-"Ausgang" hat, der zur Übertragung von Filmen geeignet ist? Das wäre mir neu, die meisten herkömmlichen DVD-Player haben da nur einen "Eingang".
Auf jeden Fall ist das überflüssig und umständlich. Was spricht denn dagegen, die DVD in das Laufwerk Deines Computers einzulegen statt den externen DVD-Spieler zu benutzen? Eventuell kannst Du sogar, da es ja keine kopiergeschützte DVD ist, die Dateien ohne irgendein besonderes Programm ganz einfach per drag-and-drop auf Deine Festplatte herüberziehen.
Im Übrigen gibt´s von Magix Video deluxe (ebenso wie von den meisten anderen Schnittprogrammen) eine zeitlich begrenzt funktionsfähige kostenlose Download-Version zum Testen. Insofern: einfach ausprobieren.