Geht relativ einfach mit Magix VdL, jeder Version:
An der Stelle, an der das Bewegtbild eingefroren werden soll, mit den 3 Schritten: 1.Datei - 2.Film exportieren - 3.Einzelnen Frame als JPEG erzeugen.
Dieses so erzeugte Standbild exakt an derjenigen Stelle im Film
einfügen an der es erzeugt wurde. Im Zeitstrahl auf beliebige Länge ziehen (ZB. 0,5 oder 1 sek) und unterhalb der Videospur einfügen. Fertig