Jep und SUPER wird neu encoden und ruft: "Qualiverlust"
Hier ist eine Anleitung
für das Programm VOBEdit, ist zwar keine direkte anleitung für dein Vorhaben, aber es zeigt mie man die MPEG Streams herausbekommt aus dem VOB, ohne Verluste.
Das Video wer dann das mit der Endung .m2v (MPEG2 Video) und Audio entweder mit .ac3, .mpa, m2a , .pcm oder .wav
Dann kannst du beide Spuren im Schnittprogramm importieren (Video und Audio) und verbinden und bearbeiten.
Sollte das Schnittprogramm .m2v nicht anzeigen oder kennen, kannst du das "ohne gefahr" in .mpg umbennenen.