Das ist normal, beim Fernseher ist es nicht abgeschnitten sondern im Gehäuserand verloren, wenn du was Produktzierst mußst du die TV-Savearea beachten, diese entspricht ca. 80-85% des eigentlichen Bildes.
Also es gibt ja bei premiere zumindest im Titel-Fenster solch Ränder die das anzeigen. du musst halt des Video kleiner ziehen wenn du dein ränder unbedingt haben willst, und das dann so rendern. Für C4d hab ich zum beispiel schon so ein plugin gesehen, vielleicht gibts das für andere programe auch. Ansonste video einfach bissle kleiner ziehen und mit schwarzen Ränder render.(cooles Wortspiel) Vielleicht hilft dir das!