Ok, danke für die Screenshots...
Also es ist so, du kannst mit Magix Video Deluxe 15 AVCHD nativ bearbeiten...
Auch als Full HD ausgeben aber nicht als AVCHD Codec.
Desweiteren würde ich behaupten, dass zu der Zeit deines Programms die Technik noch nicht so weit ausgereift war(ich habe es selbst bei meinem alten video deluxe 16 plus gemerkt).
AVCHD ist aufwedig zu schneiden und erfordert viel leistung vorallem bei full hd, wenn auch nur interlaced, also mit halbbildern.
D.h. es liegt höchstwahrscheinlich am Programm, ich denke dein Rechner müsste es packen.
Lösung:
Du kannst mit diversen Programmen dein material vorher in ein anderes format konvertieren, dafür musst du manchmal allerdings qualitätseinbußen machen(sieht man aber fast nicht). Am besten du konvertierst sie ins WMV-Format (oder avi. (wmv ist aber bessere Quali)), aber probiers einfach aus...
Hier ist z.B ein solches Programm, welches ich auch selbst benutze und vollkommen zufrieden bin.
Man kann hier einfach alles einstellen und auswählen was man braucht mit sehr sehr geringem(ich würde sogar behaupten keinem Qualiverlust).
http://www.chip.de/downloads/FormatFactory_32504225.html
Hoffe ich konnte dir weiterhelfen.
Falls du noch Fragen hast, stehe ich dir gerne mit meinem Wissen auch über das Programm selbst zur Verfügung.
Grüße Ceddi