Amateurfilm-Forum

Du kannst DDP Images normalerweise auch auf die Platte schreiben, sofern Deine Authoring Software das unterstützt.
Das ist aber ein absolutes Profi-Feature.

Adobe Encore kann erst seit Version CS5 ein DDP Image auf die Platte schreiben - zuvor ging das nur auf DLT-Tapes.

Ich benutze dafür den Sony DVD-Architect 5 der die gleiche Engine wie die extrem teure Sony Blu-print Software verwendet.

Das ultimative Masteringtool wäre übrigens Gear Mastering Pro - das macht dann aus der DVD-Struktur auf der Platte die korrekte Masterstruktur. Workflow Encore DVD -> Gear Pro Mastering

Wichtig ist bei einer zweilagigen DVD den Layerbreak korrekt und überlegt zu platzieren.

Aber warum kannst Du keine zweilagige DVD brennen? Ich liefere schon lange nur noch so meine Daten an das Presswerk.
DL-DVD+R wäre das richtige Format, übrigens. Du solltest das dann aber unbedingt vorher mit dem Presswerk abklären.

Weiterführende Infos:
http://www.mediachance.com/cowboywho/transfer_to_dlt.htm

Den Layerbreak musst Du in der Authoring-Software setzen. In der Regel funktioniert das über das Setzen eines Kapitelmarkers - die Position sollte ca. nach der ersten Hälfte des Films sein, der erste Layer sollte also ein klein wenig größer als der zweite sein (ein paar Minuten). Am besten setzt Du den Layerbreakmarker in eine längere Schwarzblende - dann fällt die kleine Ladepause nicht auf.
Wie man genau den Layerbreak setzt, entnimmst Du bitte der Hilfe Deiner Authoring-Software.

Du kannst dann zB ein ISO erzeugen und das mit Nero oder besser mit ImgBurn brennen.

Oder Du erzeugst nur die DVD Struktur und brennst diese dann mit ImgBurn wo Du den Layerbreak setzen kannst. Siehe dieses Tutorial.